LEGAL INFORMATION

Legal notice.

Version of 20 October 2026.

1. Legal notice

Website publisher

DEZPEGA – Laurent Otero Fernandez

Sole trader – self-employed as a secondary occupation

Rue des Boers 91, 1040 Etterbeek, Belgium

Enterprise number: 1043.745.140 — VAT number: BE 1043.745.140

Special VAT exemption scheme for small businesses (Article 56bis of the Belgian VAT Code).

Email: info@dezpega.now — Telephone: +32 472 91 11 99

Purpose of the website

This website presents the consulting, coaching and training services offered by DEZPEGA to individuals, professionals, teams and organisations, particularly in professional development, management, strategy, organisation, process improvement, operational excellence and change management. It allows visitors to get in touch. The information published is general in nature and constitutes neither a firm contractual offer nor a guarantee of results.

Hosting

Hosting provider: HostGator LLC, 11251 Northwest Freeway, Suite 400, Houston, TX 77092, United States.

Telephone: +1 713-574-5287 (international) / 1-866-96-GATOR (United States) — Email: support@hostgator.com — www.hostgator.com

Intellectual property

Unless otherwise stated, the text, logos and other original content on this website belong to DEZPEGA or are used with permission. Reproduction or adaptation without permission is prohibited, subject to the exceptions provided for by law.

Liability and governing law

DEZPEGA endeavours to publish accurate and up-to-date information. The content is no substitute for individual advice. DEZPEGA’s liability remains subject to the applicable mandatory provisions. This website is governed by Belgian law, without prejudice to mandatory consumer protection rules.

Personal data

Data sent via the contact form is processed in accordance with the privacy policy below. Contact for exercising your rights: info@dezpega.now.

2. Privacy policy (GDPR)

Data controller

DEZPEGA – Laurent Otero Fernandez, Rue des Boers 91, 1040 Etterbeek, Belgium. Enterprise number: 1043.745.140. Contact: info@dezpega.now; +32 472 91 11 99.

Data processed

For the contact form: surname, first name, email address, telephone number if provided, company or organisation if given, type of enquiry and message content. Technical data (in particular IP addresses and connection logs) may be processed by technical service providers for the operation and security of the website. Please do not send medical or other sensitive data through this form.

Purposes and legal bases

The information is used to respond to enquiries, discuss a possible engagement and, where appropriate, prepare a proposal for working together. Depending on the context, the legal basis is the taking of steps at the request of the data subject prior to entering into a contract, or DEZPEGA’s legitimate interest in responding to enquiries. Information from the form is not used for newsletters or direct marketing.

Mandatory information

Fields marked as mandatory are needed to respond to your enquiry. Without them, DEZPEGA may be unable to follow it up. Other fields are optional.

Retention period

Contact requests that do not lead to a contract are kept for one year (12 months) after the last exchange, then deleted or anonymised, unless there is a legal obligation or a justified need to retain certain information for the defence of legal claims. If a contractual relationship begins, the necessary data is retained in line with the corresponding purposes and statutory periods.

Recipients and hosting

The data is accessible to DEZPEGA and, where necessary, to its technical service providers, including the website host and the providers of contact-request storage and email services.

Transfers outside the European Economic Area

Some technical service providers, including HostGator LLC, are based in the United States. Data may therefore be accessed or processed from a country outside the European Economic Area; in such cases, this is subject to the safeguards provided for by the GDPR (an applicable adequacy decision or standard contractual clauses).

Security and confidentiality

DEZPEGA implements appropriate technical and organisational measures to limit unauthorised access to, or loss or disclosure of, data. Messages received are treated confidentially. The confidentiality terms applicable to coaching and support services may be set out in the contract.

Rights of data subjects

Subject to the conditions laid down in the GDPR, you may request access to, rectification, erasure, restriction or portability of your data, or object to its processing. You may withdraw your consent where processing is based on it. Contact: info@dezpega.now. DEZPEGA will normally respond within one month. You may lodge a complaint with the Data Protection Authority, Rue de la Presse 35, 1000 Brussels, www.dataprotectionauthority.be.

Cookies and trackers

This website is designed as a brochure site with a contact form. It does not use any advertising, newsletter or analytics tools. Only cookies that are strictly necessary for it to function may be present. Any non-essential trackers would only be activated with your consent, which you may withdraw.

Updates

This policy may change as the website’s features, service providers and regulations evolve. The current version is published on this page.

Prevailing language

This legal notice and the privacy policy were drafted in French. In the event of any discrepancy between the French version and a translation, the French version shall prevail.